Марсель занимает особое место в литературной карте Франции как город, где слово долгое время существовало прежде всего в устной форме. В отличие от Парижа с его письменной нормой и Лиона с печатной инфраструктурой, марсельская литературная культура формировалась на основе речи, рассказа и живого повествования. Здесь текст не столько фиксировался на бумаге, сколько передавался через голос, интонацию и ситуацию общения. Исторически Марсель был портовым городом с высокой степенью языкового и культурного смешения. Торговцы, моряки, мигранты и путешественники приносили
